Page 60 - IZOLACJE 1/2023

Renowacje

mgr inż. cezariusz magott, mgr inż. maciej roKiel
cz. 2
ANALIZA DOKUMENTACJI

TECHNICZNEJ PRAC RENOWACYJNYCH

Studium przypadku

Analysis of technical documentation of renovation work. Part 2: Case study ABSTRAKT S. 60

Artykuł jest kontynuacją publikacji z numeru Analiza
11/12/2022 naszego miesięcznika .
1)
Określenie uszkodzeń Oddziaływanie wód
Z analizy RYS. 1 wynika, że zakres robót objęty pracami renowa- Analiza i określenie przyczyn gruntowych przedostających
się do ściany na skutek braku
cyjnymi jest bardzo szeroki. Skoncentrujmy się najpierw na trzech zawilgocenia i destrukcji lub uszkodzenia izolacji
podstawowych zakresach: poziomych i pionowych
» wtórnej izolacji pionowej, Analiza stanu technicznego Zawilgocenie przez wody
konstrukcji
» przeponie poziomej, napływowe
» izolacji podłogi. Określenie zakresu robót Działanie wód opadowych
renowacyjnych
Jedna z powyższych robót występuje praktycznie zawsze. Ko- (zarówno pośrednie,
nieczność odtworzenia nieskutecznych lub nieistniejących hydro- jak i bezpośrednie)
izolacji wydaje się być oczywistością. Sama koncepcja prac też Kondensacja wilgoci
wydaje się relatywnie prosta i co najważniejsze logiczna. Najlepszym Określenie sposobów powstająca w wyniku
rozwiązaniem przy usuwaniu przyczyn i skutków podwyższonej wil- naprawy i renowacji niewłaściwej
termoizolacyjności ścian,
gotności jest odtworzenie zniszczonych lub nieskutecznych izolacji Niezbędne prace często w połączeniu ze złą
poziomej i pionowej (zakładam, że przynajmniej jedną z przyczyn remontowe i naprawcze wentylacją pomieszczeń
problemów jest brak powłok wodochronnych), dzięki czemu zostaje Reprofilacja terenu, drenaż Sorpcja wilgoci z powietrza
odcięty dostęp wilgoci do przegrody. Zastosowanie środków flanku- przez higroskopijne materiały
jących w postaci specjalistycznych tynków pozwala na zabezpiecze- Izolacje wtórne poziome
nie ściany przed degradacją np. poprzez krystalizujące na skutek Izolacje wtórne pionowe Tynki renowacyjne
wysychania sole i uzyskanie suchej powierzchni ściany, co w kon- Tynki ofiarne
sekwencji pozwala na bezproblemowe użytkowanie pomieszczeń Środki flankujące/systemy Tynki wapienne
ochrony elewacji
oraz właściwy ich mikroklimat.
Warianty dotyczące koncepcji prac renowacyjnych (zastosowania Osuszanie Wymalowania elewacyjne
tynków renowacyjnych) w połączeniu z izolacjami wtórnymi pokazują
RYS. 2–6. Zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem, choć nie zawsze RYS. 1. Ogólny algorytm postępowania podczas prac renowacyjnych; rys.: autorzy
możliwym do wykonania, jest wariant z RYS. 2. Całkowicie odtwo-
rzone izolacje wtórne zapewniają odcięcie dopływu wody i wilgoci ABSTRAKT
z zewnątrz. RYS. 3 pokazuje wewnętrzne uszczelnienie typu wanno- W artykule przedstawiono ogólne zasady postępowania podczas
wego. Inną sytuację pokazano na RYS. 4. Wykonanie przepony na po- prac renowacyjnych. Podkreślono konieczność wykonania badań
ziomie gruntu uniemożliwia kapilarne podciąganie wilgoci w górę. przed wyborem rozwiązania materiałowego i kompleksowej
Bardzo istotne jest tu miejsce wykonania przepony. Musi ono być tak technologii naprawy obiektu. Na przykładach zaprezentowano
wybrane, aby wilgoć nie miała możliwości przedostawać się powyżej konsekwencje niewłaściwego podejścia do renowacji budynku.
przepony, wymaga to także odpowiedniego zaizolowania cokołu.
Wariant RYS. 5 może być stosowany tylko w przypadku obciążenia The article presents general rules of conduct during renovation
wilgocią podciąganą kapilarnie przy bardzo niewielkiej intensywnno- work. The need to perform research before choosing the correct
ści. Tynk cały czas gromadzi szkodliwe sole, oddając wilgoć z muru material and a comprehensive technology for repairing the object
do otoczenia pod postacią pary wodnej, natomiast brak przepony po- was emphasized. The examples show the consequences of an
ziomej oraz pionowej w części ściany zagłębionej w gruncie powoduje, inappropriate approach to building renovation.
że „godzimy się” z obecnością wilgoci w dolnej części muru, dlatego
takie rozwiązanie może być traktowane jako ostateczność. Podane
na RYS. 2–6 układy to zatem „schematy ideowe wtórnych izolacji”. Pełna wersji dostępna w wydaniu papierowym
Trzeba to przełożyć na rzeczywiste układy konstrukcyjne przyziemia lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp
ODMIEŃ
konkretnego obiektu z uwzględnieniem dróg wnikania wilgoci.
http://wydawniczy.pl/19-izolacje
www.izolacje.com.pl
SWOJE
1) Artykuł jest dostępny na stronie www.izolacje.com.pl
60 PODDASZE
Patron działu nr 1/2023
FALA RENOWACJI: WYMIANA OKIEN DACHOWYCH

Okna dachowe już od wielu lat są chętnie montowane w dachach na
całym świecie. Spełniają swoje funkcje przez długi czas,
PORAD dostarczając naturalne światło i świeże powietrze na poddasze.
NIK Nadchodzi jednak pora
aby wysłużone okna dachowe
wymienić na nowe.