Page 51 - IZOLACJE 1/2024

Materiały i technologie

mgr inż. maCieJ rokiel
Taras na gruncie – specyficzny rodzaj okapu

Studium przypadku

Terrace on the ground – a specific type of eaves. Case study ABSTRAKT S. 55

Tarasy na gruncie różnią się od nadziemnych przede tę izolację z izolacjami poziomymi. Do izolacji zewnętrznej części
wszystkim tym, że nie ma pod nimi pomieszczeń. Z tego ścian fundamentowych wystających nad poziom gruntu (jeżeli taka
też powodu czasem spotyka się opinie, że w tarasach sytuacja oczywiście występuje) zawsze należy stosować cementowe
naziemnych zbędna jest wysoka niezawodność izolacji elastyczne mikrozaprawy uszczelniające (szlamy), a pozostałe części
przeciwwodnej. Nic bardziej błędnego. Dopuszczenie ścian można zaizolować, korzystając z materiałów bitumicznych,
do przesiąkania wilgoci w warstwy konstrukcji np. mas KMB, samoprzylepnych membran bitumicznych czy nawet
i w konsekwencji pod grunt może doprowadzić roztworów/emulsji asfaltowych (te ostatnie wymagają otynkowanego
do zamarznięcia gruntu oraz jego parcia na płytę i wysezonowanego podłoża) albo mas hybrydowych. Pamiętać jed-
nośną. Rezultatem w zimie będzie „wysadzenie” tarasu nak trzeba, że materiały bitumiczne są paroszczelne, nie można ich
i spękania warstw wykończeniowych, w lecie natomiast więc nakładać na podłoża wilgotne.
spękania na skutek osiadania. Ponadto, zawilgocony Natomiast szlamy, nawet te elastyczne, cechują się pewną
beton płyty konstrukcyjnej także podlega mrozowej dyfuzyjnością, co oznacza, że umożliwiają późniejsze wysychanie
destrukcji. podłoża. Jeżeli izolacja w gruncie została wykonana z materia-
łów bitumicznych, łączy się je ze szlamem na zakład szerokości
Podobny efekt może przynieść wykonanie konstrukcji na gruntach 10÷15 cm. Przy czym masę bitumiczną nakłada się na związaną
wysadzinowych – jest to zjawisko polegające na podnoszeniu się warstwę szlamu, nigdy odwrotnie. Dlatego część ścian leżąca nad
ku górze powierzchni przemarzającej gruntu spoistego, gliny, iłu, poziomem terenu (jeżeli taka sytuacja oczywiście występuje) jest
wskutek kapilarnego podciągania wody gruntowej do strefy przema- izolowana w pierwszej kolejności.
rzania. Z tego powodu najlepszym rozwiązaniem jest posadowienie Problem może stanowić zbyt płytkie posadowienie fundamen-
tarasu naziemnego na fundamentach. tów tarasu. Obowiązująca w Polsce norma jednoznacznie określa
Wszystkie te czynniki powodują, że niezależnie od rodzaju wybra- minimalne głębokości posadowienia i nie ma powodów, dla których
nego wariantu uszczelnienia konieczne jest wykonanie ław i ścian przy tarasach naziemnych nie powinno się jej przestrzegać. Wykona-
fundamentowych tarasu, odpowiednie ich uszczelnienie oraz połą- nie jednak fundamentów tarasu naziemnego znacznie podnosi pra-
czenie z izolacją ściany budynku, do której on przylega. Ten ostatni cochłonność i koszt robót, dlatego większość tarasów projektuje się
wymóg jest bardzo istotny i dlatego projektant powinien starannie i buduje jako konstrukcje na gruncie. Nie chcę jednak tu wspominać
przemyśleć koncepcję architektoniczną oraz tak wykonstruować o „projektach” przewidujących wykonanie tarasu jako płyty wylanej
taras, aby było możliwe jego poprawne wykonanie. A to oznacza, bezpośrednio na gruncie. Traktować je by należało w kategoriach
że decyzja o lokalizacji tarasu, jego kształcie, powierzchni i przy- „ciekawostek przyrodniczych”.
jętych rozwiązaniach konstrukcyjnych powinna zapaść na etapie
koncepcji architektonicznej budynku. Późniejsze zmiany mogą oka- ABSTRAKT
zać się bardzo trudne w realizacji i kosztowne. W artykule omówiono kwestie projektowania tarasów na gruncie.
Wymaga to także od wykonawcy odpowiedniej organizacji robót. Omówiono materiały stosowane do izolacji zarówno poziomych,
Istotne jest, żeby w momencie wykonywania ścian fundamentowych jak i pionowych. Na ilustracjach pokazano warstwy i okap tarasu
tarasu naziemnego wykonana była izolacja przylegającej ściany na gruncie z posadzką z płytek, a także tarasu na gruncie z dre-
fundamentowej budynku. Ponadto, ściany tarasu należy oddylato- nażowym odprowadzeniem wody.
wać od budynku płytami styropianowymi klasy minimum EPS 200
(lub z polistyrenu ekstrudowanego – XPS) grubości 2÷5 cm (jeżeli The article discusses the issues of designing terraces on the
płyty te mają stanowić jednocześnie termoizolację, musi to być XPS ground. Materials used for both horizontal and vertical insulation
o grubości wynikającej z projektu). are discussed. The illustrations show the layers and eaves of
Do izolacji zarówno poziomych, jak i pionowych, można stoso- a terrace on the ground with a tile floor, as well as a terrace on
wać ogólnodostępne materiały, pamiętając jednak, że izolacja ścian the ground with drainage.
fundamentowych tarasu musi się łączyć z izolacją ścian budynku
(bardzo skutecznym materiałem, który można tu zastosować, jest
taśma uszczelniająca wklejana na materiały bezspoinowe, takie Pełna wersji dostępna w wydaniu papierowym
jak masa KMB, masa hybrydowa czy elastyczny szlam). Izolację lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp
poziomą wykonuje się w dwóch miejscach: na wierzchu ław funda- http://wydawniczy.pl/19-izolacje
mentowych i na wierzchu ścian fundamentowych, pod płytą nośną www.izolacje.com.pl
tarasu. Ściany fundamentowe izoluje się także wewnątrz, łącząc

nr 1/2024 49