Page 26 - IZOLACJE 11-12/2021

Inwestycje budowlane

Wymagania i właściwości użytkowe wyrobów i systemów do napraw konstrukcyjnych i niekonstrukcyjnych
wg PN-EN 1504-3:2006
Podłoże Wymaganie
Nr Właściwość użytkowa kontrolne Metoda Naprawa konstrukcyjna Naprawa niekonstrukcyjna
(EN 1768) badania Klasa R4 Klasa R3 Klasa R2 Klasa R1
1 Wytrzymałość na ściskanie Brak EN 12190 ≥ 45 MPa ≥ 25 MPa ≥ 15 MPa ≥ 10 MPa
2 Zawartość jonów chlorkowych Brak EN 101517 ≤ 0,5% ≤ 0,5%
3 Przyczepność do podłoża MC(0,40) EN 1542 ≥ 2,0 MPa ≥ 1,5 MPa ≥ 0,8 MPa
Przyczepność po badaniu
4 Ograniczony skurcz/pęcznienie MC(0,40) EN 12617-4 Brak wymagań
≥ 2,0 MPa ≥ 1,5 MPa ≥ 0,8 Mpa
d k ≤ betonu konstrukcyjnego
5 Odporność na karbonatyzację Brak EN 13295 Brak wymagań
(MC(0,45)
6 Moduł sprężystości Brak EN 13412 ≥ 20 Gpa ≥ 15 GPa Brak wymagań
Przyczepność po 50 cyklach Sprawdzenie
Kompatybilność cieplna Część 1,
7 MC(0,40) EN 13687-1 wizualne
zamrażanie-rozmrażanie ≥ 2,0 MPa ≥ 1,5 MPa ≥ 0,8 Mpa po 50 cyklach
Przyczepność po 30 cyklach Sprawdzenie
Kompatybilność cieplna
8 MC(0,40) EN 13687-2 wizualne
Część 2, zraszanie ≥ 2,0 MPa ≥ 1,5 MPa ≥ 0,8 Mpa po 30 cyklach
Przyczepność po 30 cyklach Sprawdzenie
Kompatybilność cieplna
9 MC(0,40) EN 13687-4 wizualne
Część 4, cykle suszenia ≥ 2,0 MPa ≥ 1,5 MPa ≥ 0,8 Mpa po 30 cyklach
Klasa I: > 40 jednostek Klasa I: > 40 jednostek
przy badaniu na mokro przy badaniu na mokro
Klasa I: > 40 jednostek Klasa I: > 40 jednostek
10 Odporność na poślizg Brak EN 13036-4
przy badaniu na sucho przy badaniu na sucho
Klasa III: > 55 jednostek Klasa III: > 55 jednostek
przy badaniu na mokro przy badaniu na mokro
Niewymagane, Niewymagane,
Współczynnik rozszerzalności jeśli przeprowadza się badanie jeśli przeprowadza się badanie
11 Brak EN 1770
cieplnej 7, 8 lub 9, w innym przypadku 7, 8 lub 9, w innym przypadku
wartość deklarowana wartość deklarowana
12 Absorpcja kapilarna Brak EN 13057 ≤ 0,5 kg·m –2 ·h –0,5 ≤ 0,5 kg·m –2 ·h –0,5 Brak wymagań
TABELA 1. Określenie wymagań dla napraw konstrukcyjnych i niekonstrukcyjnych zgodnie z normą EN-PN 1504-3

suszenia. Jeżeli jednak wilgotność betonu wzrasta wraz ze zwiększa- to należy podjąć decyzję o zmianie używanego materiału naprawcze-
niem głębokości pobierania próbek (im bliżej zewnętrznej powierzch- go i ponowić test po zastosowaniu próbnym wybranego materiału.
ni ścian, tym wilgotność betonu jest większa), to w takim przypadku
możemy mieć pewność, że wilgoć pochodzi z zewnątrz i należy wdro- Fasety narożnikowe
żyć działania zaradcze polegające na zaizolowaniu ścian od zewnątrz. Projekt powinien uwzględniać przed nakładaniem powłoki ochronnej
wykonanie w wewnętrznych narożnikach połączenia dna zbiornika
Naprawa betonu i jego ścian zaokrąglone fasety, ponieważ w przeciwnym razie
Kolejnym ważnym elementem projektu renowacji są właściwie dobra- powłoka w tym miejscu może okazać się nieszczelna z powodu
ne zaprawy naprawcze do odtworzenia ubytku struktury betonu [5]. braku jej ciągłości, co następnie może skutkować wnikaniem wody
To zagadnienie reguluje trzeci rozdział normy EN­PN 1504­3 [6], zanieczyszczonej substancjami korozyjnymi w strukturę betonu i wy-
która określa różne przypadki, w których należy stosować materiały woływać jego korozję pod powłoką w tym obszarze.
naprawcze różnych klas. Przede wszystkim rozróżnia naprawy kon- Należy zwrócić uwagę na ten element podczas odbiorów robót
strukcyjne od napraw niekonstrukcyjnych. Konstrukcyjne to uszkodze- i w razie zastrzeżeń zalecić wykonawcy uzupełnienie tego detalu.
nia powodujące ryzyko utraty nośności konstrukcji, niekonstrukcyjne
zaś to uszkodzenia bez ryzyka utraty nośności konstrukcji. Uszczelnienie armatury
Jednak używane materiały naprawcze nie powinny swoimi pa- Kolejnym ważnym zagadnieniem projektowym jest uszczelnienie
rametrami różnić się istotnie od parametrów betonu naprawianej wszystkich przejść rurowych przez ściany zbiornika, zwłaszcza jeżeli
konstrukcji, dlatego dobór odpowiednich materiałów każdorazowo po stronie wyjścia rur ze zbiornika na zewnątrz strefa ta jest zanu-
musi być poprzedzony badaniami betonu naprawianego zbiornika. rzona w wodzie (drugi zbiornik z cieczą lub grunt poniżej poziomu
W związku z klasą ekspozycji środowiskowej do remontów zbior- wód gruntowych. W takim miejscu należy wykonać głęboką bruzdę
ników w oczyszczalniach ścieków powinny być stosowane tylko wokół przechodzącej przez przegrodę rury i wypełnić ją materiałem
zaprawy naprawcze odporne na siarczany. pęczniejącym w kontakcie z wilgocią.
W celu wyeliminowania ryzyka wynikającego z zastosowania
niewłaściwych materiałów naprawczych należy po wykonaniu pierw- Powłoka ochronna
szego fragmentu napraw przy użyciu tych materiałów zbadać metodą Dziś jeszcze często spotyka się w wytycznych do projektowania
pull off wytrzymałość naprawionej struktury betonu na rozrywanie. zbiorników dla oczyszczalni ścieków nisko agresywną klasę eks-
Jeżeli nie uzyska ona wytrzymałości o wartości minimum 1,0 MPa, pozycji XA1 [7], co według specjalistów z tej dziedziny jest dużym

24 nr 11/12/2021